380 44 333 44 13
Наша компания обеспечивает правовую защиту каждого физического и юридического лица и предоставит полный комплекс юридических услуг в Киеве и по всей Украине.

Как языковой закон отразится на бизнесе?

Бесплатная консультация

В последние несколько месяцев одним из самых нашумевших документов, которые были приняты Верховной Радой, является Закон о языке. Он затронет все сферы деятельности, в том числе и предпринимательскую. Нормативно-правовой акт был принят 25 апреля 2019 года. В нем содержится не только статус украинского языка, но и его применение на практике. Рассмотрим подробнее, какие именно изменения затронут бизнес.

Самый распространенный вариант ведения бизнеса – через интернет. И, если раньше, к нему выдвигались минимальные требования, то с новым законом теперь и его коснется языковой вопрос. Так, все интернет-магазины, ведущие бизнес на территории нашего государства, должны загружать информацию исключительно на украинском языке. Возможно будет создать и страницу с другим языком, но информация на ней не должна превышать ту версию, которая создана на украинском языке. Эта норма также касается и социальных сетей, в которых компании продвигает свой продукт. Следует отметить, что на сайте интернет-магазина абсолютно вся информация о товарах, услугах, компании, условиях сотрудничества и т.д. должна быть на украинском языке.

Всё программное обеспечение должно быть на государственном языке. Следует подчеркнуть, что работа государственных органов должна быть с использованием компьютерных программ только на украинском языке.

Что касается сферы обслуживания, то компании должны предоставлять клиенту информацию о товаре или услугах на украинском языке. Эта норма распространяется и на интернет-магазины. Примечательно то, что стороны могут согласовать удобный для них язык и перейти на него.

Журналы, газеты могут быть на нескольких языках, один из которых должен быть государственным. Издания на украинском языке должны составлять в местах продажи не меньше 50%. Относительно книг, то не меньше 50% изданных книг за год должны быть на украинском языке.

На радиоканалах и телевидении доля вещания на государственном языке должна быть не меньше 90% (в период времени с 7.00 до 22.00). На местных телеканалах доля других языков не должна превышать 20%.
За невыполнение требований закона компании будут нести ответственность в виде штрафов. При этом, суммы будут достаточно ощутимые для любой сферы бизнеса. Поэтому настоятельно рекомендуем детально изучить этот документ.

На данный момент закон ещё не вступил в силу. Его положения могут, на первый взгляд, показаться слишком сложными для тех предпринимателей, которые привыкли вести свою деятельность на других языках. Поэтому могут возникать различные вопросы, связанные с языковым законом. Однако, есть и положительный момент – будет больше клиентов за свет тех, которые ищут информацию в интернете на украинском языке.

Компания Imperium Lux занимается предоставлением качественных юридических услуг по вопросам ведения бизнеса. Мы не обошли стороной и языковую тему. Как показывает практика, всегда с принятием новых нормативно-правовых актов у всех появляются значимые вопросы. Специалисты компании помогут предпринимателям разобраться с новыми языковыми нормами, посоветуют, как менее безболезненно перевести свою деятельность на украинский язык, что надо сделать для того, чтобы в будущем избежать штрафов и спокойно заниматься ведением бизнеса. Наши опытные юристы просчитывают каждый шаг, необходимый для соблюдения действующего законодательства.

После обнародования данного документа, он вступит в силу через 2 месяца. При этом, некоторые его положения будут постепенно вступать в силу. У предпринимателей есть в запасе ещё несколько месяцев для того, чтобы выяснить важные вопросы, связанные с переводом своей деятельности на украинский язык. На все Ваши интересующие вопросы мы обязательно ответим, порекомендует, как лучше поступить в той или иной ситуации, предоставим развернутую консультацию.

Автор: Дмитрий Гончарук
Контакты

01033, г. Киев, ул. Шота Руставели, д.25

Форма обратной связи
Консультации предоставляются бесплатно